Wenn man möchte, daß der Benutzer immer die aktuellsten Daten bekommt, muß man verhindern, daß die Seiten irgendwo zwischengespeichert (gecached) werden. Die üblichsten Problempunkte sind Proxy Server und der Browser des Benutzers - speziell bei den neueren Versionen.
Das Caching Problem, seine Hintergründe und die Lösungsansätze werden im Artikel
Caching bei Browser und Proxy - Woher Seiten wirklich kommen ausführlich durchleuchtet.